Dorsey & Whitney
- 香港总商会会员编号 :
- HKD0664
应对复杂世界的法律方案
美国德汇律师事务所（德汇）最近迁往中环，继续竭诚服务香港客户。德汇香港办公室管理合伙人陈文耀在光洁明亮、设计时尚的新办公室接受《工商月刊》访问，谈论公司在香港和其他地区的发展，以及日趋复杂的营商环境为法律界带来的机遇。
德汇于1912年在明尼阿波利斯创立，在全球各地包括美国设有20个办事处，雇用约550名律师。
陈文耀解释：「我们在全球20个地方立足，各办公室致力跨越地域界限，连成一线，经营方式与其他国际律师行略有不同。」
德汇扎根美国多年，25年前进军亚洲市场，在香港开设区内首个办事处。陈文耀解释公司当年为何进驻香港。
「德汇其中一位资深合伙人于1995年来港设立据点；当年中国正为加入世贸筹谋部署，吸引美国《财富500强》企业进驻香港，而我们亦紧随其后来港开业。」他说。
Walter Mondale是德汇昔日最享负盛名的律师之一。这位美国前副总统在1980年代末重返法律界，并效力德汇多年。诚然，德汇成功拓展亚洲市场，Mondale实在功不可没，而他亦曾多次到访中国。因此，德汇清楚知道亚洲尤其是中国当时涌现的机遇，以及在香港设点的好处。
其后，该公司亦在上海和北京开设办公室。陈文耀说：「我们正在扩展业务，为德汇在中国和亚洲市场寻找最有利的落脚点。」
在香港，德汇专注于并购和资本市场、知识产权、纠纷调解（包括仲裁与诉讼）等领域。
「另一重点为财富管理和资产保障，这是一个热门领域，我们亦不时收到大量相关的查询。」陈文耀说。
德汇在金钟开业20载，原本计划翻新写字楼和进行科技升级，后来在中环觅得办公地点，遂于最近迁往新址办公。
陈文耀表示：「我们希望选址市中心，邻近香港交易所、区内的银行、企业集团和家族办公室等业务生态圈。到楼下喝咖啡时，有机会遇到客户或对家的律师，感觉上与他们的距离拉近了不少。」
灵活弹性是迁址的另一好处。德汇的新办公室设于历山大厦，作为大厦的租户，该公司可按需要以短期方式租用置地广场的空间设施，以便接待到访的律师和客户团队。
2020年，德汇庆祝在港开业25周年——疫情限制令该公司未能欢贺这个里程碑，但仍无阻他们积极准备迎向下一个25年。
陈文耀说：「我的愿景是为德汇规划未来25年在香港的发展，尤其有见香港正积极抓紧大湾区的机遇，我们希望参与其中，为客户提供支持。」
陈文耀于香港出生，曾在加拿大和美国生活。他持有纽约律师资格，先后在中国内地和欧洲工作。作为一名交游广阔的专业人士，他认为香港仍然是最佳的营商地点。
「香港是全球唯一奉行中英双语普通法法律和司法体系的地区，而且在这方面累积了过百年的经验。」他说。
其他优势包括：香港作为通往东西方的大门，使其成为洽商、物色业务伙伴和建立联系的不二之选。陈文耀在疫情爆发前经常在香港办事处接待世界各地的访客和同僚，他预料跨境旅游恢复后，这个情景将会重现。
在香港担任国际律师，可谓既艰难又刺激。律师除了要紧贴不同地区的法律变动，也必须掌握其他行业在新科技下的发展趋势。陈文耀指出，律师工作虽然面对不少压力，但他乐在其中，更鼓励青年投身法律专业。
随着各行各业包括法律界广泛应用科技和人工智能，他又建议年青人学习编程。
他解释：「正如我父母那一代人要懂得操作打字机，我这一代人则要学懂操作计算机，而下一代需要掌握的，是如何向计算机下达工作指令。」
陈文耀专门从事跨境、跨辖区的法律工作，擅长处理VUCA（多变、不确定、复杂和模糊不清）事宜。他解释，在香港，许多商业和法律事务均涉及不同的法律体系和商业文化，因此往往具备VUCA的特质。
德汇处于中西方的交汇点。作为一家美国和国际律师事务所，该公司一方面为中港两地客户提供海外投资和营运指导，另一方面为在中国和其他亚洲地区经商的西方企业服务。
「举例说，客户进行国际融资或资本市场交易时，我们会指导他们应对和遵守一连串复杂的美国和国际法律、规定和不时变更的政策。」陈文耀解释。
除了应对不同管辖区的复杂性外，其他影响VUCA的因素还包括疫情发展未明和地缘政治局势紧张。
「对我而言，VUCA是一些能够评估、预防和管理的法律问题，而解决方案涉及多个专业和地域层面。」陈文耀说。
要应对现今日益复杂的国际环境并不容易，但香港的法律专业知识是一项宝贵的资产，有助我们为未来铺平道路，让企业把握新兴机遇。
公司名称 : 德汇律师事务所
总商会会员编号：HKD0664
创办年份：2004
