Dorsey & Whitney
- 香港總商會會員編號 :
- HKD0664
應對複雜世界的法律方案
美國德滙律師事務所（德滙）最近遷往中環，繼續竭誠服務香港客戶。德滙香港辦公室管理合夥人陳文耀在光潔明亮、設計時尚的新辦公室接受《工商月刊》訪問，談論公司在香港和其他地區的發展，以及日趨複雜的營商環境為法律界帶來的機遇。
德滙於1912年在明尼阿波利斯創立，在全球各地包括美國設有20個辦事處，僱用約550名律師。
陳文耀解釋：「我們在全球20個地方立足，各辦公室致力跨越地域界限，連成一線，經營方式與其他國際律師行略有不同。」
德滙扎根美國多年，25年前進軍亞洲市場，在香港開設區內首個辦事處。陳文耀解釋公司當年為何進駐香港。
「德滙其中一位資深合夥人於1995年來港設立據點；當年中國正為加入世貿籌謀部署，吸引美國《財富500強》企業進駐香港，而我們亦緊隨其後來港開業。」他說。
Walter Mondale是德滙昔日最享負盛名的律師之一。這位美國前副總統在1980年代末重返法律界，並效力德滙多年。誠然，德滙成功拓展亞洲市場，Mondale實在功不可沒，而他亦曾多次到訪中國。因此，德滙清楚知道亞洲尤其是中國當時湧現的機遇，以及在香港設點的好處。
其後，該公司亦在上海和北京開設辦公室。陳文耀說：「我們正在擴展業務，為德滙在中國和亞洲市場尋找最有利的落腳點。」
在香港，德滙專注於併購和資本市場、知識產權、糾紛調解（包括仲裁與訴訟）等領域。
「另一重點為財富管理和資產保障，這是一個熱門領域，我們亦不時收到大量相關的查詢。」陳文耀說。
德滙在金鐘開業20載，原本計劃翻新寫字樓和進行科技升級，後來在中環覓得辦公地點，遂於最近遷往新址辦公。
陳文耀表示：「我們希望選址市中心，鄰近香港交易所、區內的銀行、企業集團和家族辦公室等業務生態圈。到樓下喝咖啡時，有機會遇到客戶或對家的律師，感覺上與他們的距離拉近了不少。」
靈活彈性是遷址的另一好處。德滙的新辦公室設於歷山大廈，作為大廈的租戶，該公司可按需要以短期方式租用置地廣場的空間設施，以便接待到訪的律師和客戶團隊。
2020年，德滙慶祝在港開業25周年——疫情限制令該公司未能歡賀這個里程碑，但仍無阻他們積極準備迎向下一個25年。
陳文耀說：「我的願景是為德滙規劃未來25年在香港的發展，尤其有見香港正積極抓緊大灣區的機遇，我們希望參與其中，為客戶提供支援。」
陳文耀於香港出生，曾在加拿大和美國生活。他持有紐約律師資格，先後在中國內地和歐洲工作。作為一名交遊廣闊的專業人士，他認為香港仍然是最佳的營商地點。
「香港是全球唯一奉行中英雙語普通法法律和司法體系的地區，而且在這方面累積了過百年的經驗。」他說。
其他優勢包括：香港作為通往東西方的大門，使其成為洽商、物色業務夥伴和建立聯繫的不二之選。陳文耀在疫情爆發前經常在香港辦事處接待世界各地的訪客和同僚，他預料跨境旅遊恢復後，這個情景將會重現。
在香港擔任國際律師，可謂既艱難又刺激。律師除了要緊貼不同地區的法律變動，也必須掌握其他行業在新科技下的發展趨勢。陳文耀指出，律師工作雖然面對不少壓力，但他樂在其中，更鼓勵青年投身法律專業。
隨着各行各業包括法律界廣泛應用科技和人工智能，他又建議年青人學習編程。
他解釋：「正如我父母那一代人要懂得操作打字機，我這一代人則要學懂操作電腦，而下一代需要掌握的，是如何向電腦下達工作指令。」
陳文耀專門從事跨境、跨轄區的法律工作，擅長處理VUCA（多變、不確定、複雜和模糊不清）事宜。他解釋，在香港，許多商業和法律事務均涉及不同的法律體系和商業文化，因此往往具備VUCA的特質。
德滙處於中西方的交匯點。作為一家美國和國際律師事務所，該公司一方面為中港兩地客戶提供海外投資和營運指導，另一方面為在中國和其他亞洲地區經商的西方企業服務。
「舉例說，客戶進行國際融資或資本市場交易時，我們會指導他們應對和遵守一連串複雜的美國和國際法律、規定和不時變更的政策。」陳文耀解釋。
除了應對不同管轄區的複雜性外，其他影響VUCA的因素還包括疫情發展未明和地緣政治局勢緊張。
「對我而言，VUCA是一些能夠評估、預防和管理的法律問題，而解決方案涉及多個專業和地域層面。」陳文耀說。
要應對現今日益複雜的國際環境並不容易，但香港的法律專業知識是一項寶貴的資產，有助我們為未來鋪平道路，讓企業把握新興機遇。
公司名稱 : 德匯律師事務所
總商會會員編號：HKD0664
創辦年份：2004
